Drama - SiD (Letra/Kanji/Tradução/Musica ON)

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Drama - SiD (Letra/Kanji/Tradução/Musica ON)

Mensagem por Carla *Karura* em Qua Dez 02 2009, 16:29

Aqui está a letra que faltava pra fechar as songs que foram lançadas até aqui ... essa song é tema de abertura do jogo pra Nintendo Wii :hg1:

Hagane no Renkinjutsushi Fullmetal Alchemist~Akatsuki no Ouji (Prince of the Dawn)


Clique na Imagem para Ampliar


Por Enquanto só o Romaji e o Kanji :al1:



Drama - SiD

kimi wa erai kara ne  
kumori-zora miagete  
hareru made matteru  
tsuyokute yowai

dakedo  
sou nagaku wa tsuzukanai koto datte  
amefurina hi datte aru

mayoi nagara michi wo erande  
mogaki nagara michi wo kuyande
batsu bakari tsuketa techou  
nagamete

dakara mou warawanaide  
omoikkiri koko de naite
deai no riyuu wo shittan da  
hora boku ni tobikondara  
hitori janai

boku wa zurui kara ne  
tsukaretara sugu nemuru  
oboetate no chikamichi sa

tsuyoi hitomi enjitetakke  
suzushii hitomi  
itsuwattakke misukasarete  
kyou ga aru kara

daiji sou ni kakaeteta  
suteru yuuki sotto naita
ano hi kara irodotta hibi  
mezasu basho nante  
ikutsu mo aru

ashita kara hajimaru  
sorezore no DRAMA ni
yorisotte yorisotte  
nagaretetai

dakara mou warawanaide  
omoikkiri koko de naite
deai no riyuu wo shittan da  
hora boku ni tobikondara

daiji sou ni kakaeteta  
suteru yuuki sotto naita
ano hi kara irodotta hibi  
mezasu basho naraba  
tomo ni tsukurou


Kanji Version

君は偉いからね 
曇り空見上げて 
晴れるまで待ってる 
強くて弱い
だけど 
そう長くは続かないことだって 
雨降りな日だってある

迷いながら道を選んで 
もがきながら道を悔やんで
×ばかりつけた手帳 
眺めて

だからもう笑わないで 
思いっきりここで泣いて
出会いの理由を知ったんだ 
ほら 
僕に飛び込んだら 
一人じゃない

僕はずるいからね 
疲れたらすぐ眠る 
おぼえたての近道さ

強い瞳 
演じてたっけ 
涼しい瞳 
偽ったっけ
見透かされて 
今日があるから

大事そうに抱えてた 
捨てる勇気 
そっと泣いた
あの日から 
彩った日々 
目指す場所なんて 
幾つもある

明日から始まる 
それぞれのドラマに
寄り添って 
寄り添って 
流れてたい

だからもう笑わないで 
思いっきりここで泣いて
出会いの理由を知ったんだ 
ほら 
僕に飛び込んだら 

大事そうに抱えてた 
捨てる勇気 
そっと泣いた
あの日から 
彩った日々 
目指す場所ならば 
共に創ろう



Assim que der aqui.. eu ja traduzo... essa música é bem legal \o/

_______________________________________________________________________________________________________________________________________




Uma viagem tem seu Iníco...
Passando pelo Meio...
Finalmente chega-se ao Final...

Foram 9 incríveis anos e sei que nunca me esquecerei de nenhum momento!

Obrigada pelas memórias Arakawa-sensei!!!

Carla *Karura*
Admin
Admin

Feminino Mensagens : 683
Idade : 33
Localização : Hortolândia

http://fmalegacy.forumotion.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum